關於主君的太陽裡提到的「翡翠深林狼與羊」友情童書反映到愛情上~ @ 韓國首爾自由行Korea Seoul筆記

主君的太陽翡翠深林狼與羊

主君的太陽裡女主角用「狼與羊」的童話故事跟男主角解釋兩人關係，

這個童書是日本的「翡翠深林狼與羊」，其實我…一直沒注意到這個故事呢！

主君的太陽蘇志燮孔孝真符咒鎖骨項鍊太陽項鍊

在主君的太陽裡，男主角蘇志燮送給女主角孔孝真的太陽項鍊(符咒鎖骨項鍊)，是兩個人的「定情信物」，除了這個，就屬童書「翡翠深林狼與羊」很重要。

主君的太陽翡翠深林狼與羊2

所以當男主角失去記憶時，兩人不約而同地翻地「翡翠深林狼與羊」。

不過韓劇在拍時候，正巧童書後來又追加了一本，所以造成有的人討論起童書的結局跟韓劇說的不同。

引用網路討論：[心得] 主君的太陽有關「翡翠深林狼與羊」(小雷)

繪本第六集故事結束在狼犧牲，羊獨自一人到達深林，也就是「主君的太陽」中的設定。

繪本第七集則是大家熟知的動畫結局，狼從失憶中回復，繪本最後以旁白

「月光照映的這雙身影，既不是山羊，也不是野狼，而只是兩個單純的生命。」結束。

會有結局不同的誤會，完全出在繪本與動畫於海外上市的時間差。狼與羊是來自於日本，

以日本來說，繪本第七集於日本2005/11/2上市，而動畫則是在日本2005/12/10上市。

時間相當接近，因此有流言說第七集是為了配合動畫，出版社請作者再加碼第七集，令故事有一個大團圓的結束。

翡翠森林狼與羊預告日文發音，中文字幕

維基百科，翡翠森林狼與羊

日文：あらしのよるに

英文：Stormy Night

另譯：狼羊物語

導演杉井儀三郎

監製近藤邦勝

主演中村獅童 / 成宮寬貴

配樂篠原敬介

主題曲 aiko《STAR》

上映日期 2005年12月10日

《翡翠森林狼與羊》是一部根據木村裕一的《狼與羊》系列繪本改編，由杉井儀三郎導演的動畫電影。該電影講述了野狼卡普與小羊綿綿在一個暴風雨之夜偶然相遇並結交為友，共同尋找傳說中狼與羊可以和平共處的「翡翠森林」的故事。

在一個風雨交加的夜晚，小羊綿綿跑進一間黑暗的山間小屋避雨。在屋中，它遇到另一名避難者並相約為友，約定以「暴風雨之夜」為暗號再次碰頭。第二天，綿綿卻發現前來赴約的是一匹名叫卡普的狼。雖然兩者有很大差別，溫和的卡普和單純的綿綿卻很投契，它們之間的秘密友誼也逐漸加深。但很快，綿綿的羊群和卡普的狼族發現了這個秘密，阻礙它們交往，還想讓它們互相刺探對方陣營的秘密。因此，卡普和綿綿開始翻越山脈，去尋找傳說中狼和羊可以和平共處的「翡翠森林」。